Beth, I've only just read this, but have found it highly insightful and pertinent to what I am obsessed with at the moment - the idea of worship and justice in Romans, which you actually asked me a question about when you were in my session at SVS.
The idea of justice being 'twisted and broken' is exactly what I think is being described in Romans 1:18-32, where in fact it does seem that Paul is speaking into a situation where their 'king' or their 'emporer' has become their worship,and is the exact opposite of the Deuteronomy 17 ideal of kingship. Hence the downward spiral of justice and the resulting injustice (adikia). Thanks for your work. Would love to get together sometime - sorry we didn't manage it in the summer.